The qualifiers were accidentally lost in 17a456bd, because barriers
became the template and were the only non-const occurrence.