(BO, REQ & VCA)

Add new a new TASK_QUEUE level for backend requests and give it
higher priority than client requests to avoid a priority inversion
when (almost) all threads are stuck waiting for backend fetches
which doesn't happen because there are no worker threads.

Backend polls are left at TASK_QUEUE_REQ priority for now, pending
reasons not to.