Very much looks like copy-pasta in ede8c3db

JAIL_FIXFD_VSMMGT and JAIL_FIXFD_VSMWRK work on directories but,
as the name implies, JAIL_FIXFD_FILE not.