The sess and listen_sock structs contain everything we need to find or
infer the former `sock`, `uds` and `force` arguments. In particular, it
helps distinguish between working on a connection vs listen socket.