Notice: The boolean expression does not lack parantheses, the test for
generate.py is only to be and'ed with the test for .git

Fixes #3165