This expands the perfect hash lookup table to be able to match any entry
in the list of well-known headers from tbl/http_headers.h.

Previously only the headers that had a non-zero filter flag section was
kept in the fast match table.

Fixes: VSV00010