if version is trunk, change it to the current date and add a flag file
so that packages can be suffixed with -weekly/.weekly depending on the
platform