Debian (and Ubuntu) add --disable-maintainer-mode to configure
when building packages, leading to a unrecognised argument warning.

Adding AM_MAINTAINER_MODE disabled keeps the current behavior while
removing the warning.