over the weekend:

Just because we have a bo doesn't mean we have a bo->beresp any more,
find the C-L header in the req->resp.