Convert all the old changelogs to restructured text, drop xsltproc
from the build system and adjust documentation appropriately.