With CentOS reaching EOL at the end of the month and CentOS Stream 9
flaky packaging jobs, we don't need to keep them around. For el9 builds
we rely on the almalinux:9 image.