it is buggy, work around it.  If the backend sends chunked encoding
we don't catch it and fail the transfer.

Fixes: #1320