Move the clean up call to HSH_DeleteObjHead inside of the hash deref
methods that require it, instead of having the outside (single) caller do
it based off the return value. This just cleans up and makes the logic
more transparent.