Most of this is taken from #3650 but instead of `str[n]casecmp`
it uses VCT functionality, in order to avoid LOCALE poisoning.

Closes #3650