When doing range delivery, make the delivery processing finish early
when all of the bytes of the requested range has been delivered. This
to avoid waiting around for a slow fetch to finish before handling the
next request on the connection.

Fixes: #2035