own mechanism for specifying a required version doesn't seem to work.
Hack autogen.sh to check which version of automake is installed.

git-svn-id: http://www.varnish-cache.org/svn/trunk@1140 d4fa192b-c00b-0410-8231-f00ffab90ce4