See previous commit: Analogous to resp.do_esi, any access to the
beresp.do_* flags which influence beresp.filters is now a VCL error.

Ref #3002