An object failing fetch that is waited upon by the ESI delivery code
would cause asserts finding an empty object. If waiting for an object,
check the status of the object and deliver zero bytes if failed.

Fixes: #1953