If workspace was exhausted, vmod_blob would fail yet still leave a
reservation which would likely trigger a WS_Reserve() assertion
failure in later code trying to reserve the workspace.

Fixes #2488

Thank you to @jarro2783 for the report and @dridi for the analysis.