This test case has been failing for a while in continuous integration
and trying to bisect the change that triggered a stack overflow for our
Ubuntu 18.04 job I wasn't able to make it pass, even for the commit
where it first landed.

Something must have happened outside of Varnish to consume more stack.