The test is racy, we should always perform the backend fetch to reach
the "barrier b1 sync" in the server body, otherwise the test will be
stuck on the second barrier sync until timeout.

Fixes: #4098