fixes a regression introduced by c1352b0b:

by not using a suckaddr, VTCP_myname() would also work on UDS, but none
of the VTCP was ever intended to (and there are other places where that
is asserted). So one could argue that 9837045a
was already wrong, but I do not want to deflect from my own mistake in
any way.

Fixes #3492