It takes the barrier as a template and provides a consistent error
message logged with the caller's vtclog. The name is the first thing
checked when a new named entity is created, saving useless setup.

Fixes #2249