The variable is independent of req.esi / resp.do_esi:

Whether or not the backend side prepares an object for ESI has nothing
to do with whether or not the client side processes it.