Now that we have a proper type for regular expressions, use it in the
VRT API where it makes sense. The VRT_re_{init,fini}() functions were
moved to VPI since they are here strictly to support libvcc.

Summary: in VRT we use VCL_REGEX but in VPI we use struct vre.