Instead of generating a test script that performs the compilation, we
can give automake a no-op linker command. With that vrt.h is verified
with a simple `make` or `make all` invocation, before `make check` even
kicks in.

Doing it this way also gives applicable warnings like strict-prototypes
a chance to fail earlier.

Refs #3667