Confusing panic output was generated when a worker ran multiple
requests before returning to the pool.

Noticed when debugging #3755 :

  VCL::methods = {RECV, PASS, HASH, MISS, HIT, DELIVER},

Same panic with this fix:

  VCL::methods = {RECV, HASH},