We grab the image from Red Hat's quay.io image repository, which is done
with the addition of an optional prefix parameter for distcheck jobs and
a hardcoded hack for packaging jobs.

To make this work, the aarch64 packaging jobs had to be generalized to
less specific "arm64" images.