By writing output byte by byte, the calling parallel make would start
jobs depending on the completed files too soon.

Avoid this by writing to temporary files and move the completed results
into place.

Fixes: #1921