VSC_Iter() only provides instantaneous access to the point.  If you want
to keep monitoring it (like varnishstat in curses mode) you must
VSC_Clone_Point() the returned points