Add VSC counters for pipe traffic. Traffic is split between header
bytes, and input and output piped bytes.

Log SLT_PipeAcct records showing per pipe session byte counts.