Automake generates a different libtool invocation if ?= is used.
More investigation needed but for now this is enough to fix make
check under macos.