Some browsers are strict about this and simply drop responses containing
such headers. Since this is not filtering a context switch between a
client and a backend transaction (or cache hit) a new filtering flag is
added to the HTTP headers table for connection-specific headers. This
new flag cannot be compounded as HTTPH_R_FETCH|HTTPH_A_INS because the
TE header is an exception and left alone, even though trailers aren't
supported.

Better diff with the --ignore-all-space option.

We could go further and consider any client request containing one as
malformed as mandated by RFC 7540.

Closes #3416