am__check_pre in the automake-generated Makefile basically runs

	test -d tests || mkdir tests || exit $?

When running out-of-tree with parallel make (as vtest does), this
becomes racy. Avoid the race by a mkdir ignoring the error