Turn the director destruction inside-out: When the vmod object goes
out of scope, we inform VRT that the director is to be
destroyed. Actual destruction is moved to the respective director
callback.

This allows directors to outlast vmod objects.

For vdir based directors, the director object is the vmod object; for
shard, the two are different instances (we might want to reconsider
changing this later).