V1L_Close() is now in charge of returning a specific enum sess_close
instead of an error flag where SC_NULL implies that everything went
well.

This otherwise maintains the status quo regarding prior handling of
HTTP/1 write errors. The calling code falls back to what it used to
default to when an error occurred somewhere else.