Instead of trying to allocate storage for the entire request body when
the content length is known, let it go in fetch_chunksize steps. This
may prevent spurious cache evictions for large request bodies for pass
transactions when we are merely streaming the body.

On the other hand, when the content length is known and the goal is to
cache the request body, we may still attempt a single allocation and all
that entails.