Previously, tracing the root cause of probe failures was unnecessarily
complicated by the fact that the probe window bits and timing
information were the only source of information when no HTTP status
line was logged and for the case of all the bits being zero, almost
impossible (e.g. differentiating between a local and remote connection
open failure).

We now re-use the response field for failing probes also.