When we output a VSL field containing spaces, all bets are off for VSL
queries relying on that field or subsequent fields in the same record.
The solution is to allow a quoted-string format for such fields.