Add the controller values.yaml for the probeConfig e2e test.

Forgot it in the earlier commit.

test/e2e/probeCfg/values-controller.yaml

+vikingController:
+  ingressClass: viking-probeCfg
+
+  namespace: probe-cfg
+
+  livenessProbeConfig:
+    initialDelaySeconds: 1
+    periodSeconds: 5
+    timeoutSeconds: 2
+    successThreshold: 1
+    failureThreshold: 2
+  readinessProbeConfig:
+    initialDelaySeconds: 5
+    periodSeconds: 10
+    timeoutSeconds: 9
+    successThreshold: 2
+    failureThreshold: 3