Activate Docker BuildKit when available for faster image builds
This MR depends on !2 (merged), otherwise there will be a conflict. I'm not sure how to set the target branch in this case. It should be tls-wip
but I've chosen the branch from !2 (merged) so that the change included in this MR is clear.