the continue statement continued the inner loop, in fact the while
(node->state >= ST_UNPENDING) was intended to be continued.

I could neither convince myself that this can not cause an infinite loop
nor could I convince myself that it does.