Fixes #3088 for varnishstat

note that besides handling SIGHUP, this also adds handling of SIGTERM
and SIGINT, which were also missing.